Im Alltag stoßen wir öfter auf Begriffsverwirrung rund um das Thema Nadeln stoßen – insbesondere wenn es um die Abgrenzung von Dry Needling (DDN & SDN) und Akupunktur geht.
Beide Methoden verwenden ja Akupunkturnadeln. Beide arbeiten mit dem gezielten Nadeleinstich. Doch die Gemeinsamkeiten enden im Wesentlichen Verständnis eigentlich damit auch schon mehr oder weniger.
Historische und theoretische Herkunft der Methoden
Akupunktur
Der Begriff „Akupunktur“ leitet sich vom Lateinischen „acus“ (Nadel) und „punctio“ (das Stechen) ab – objektiv betrachtet könnte man also sagen: Es handelt sich bei beiden Methoden um „Nadelstiche“. Doch inhaltlich trennen die beiden Verfahren Welten.
Die Akupunktur ist ein zentraler Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), deren Wurzeln mehr als 2000 Jahre zurückreichen.
„‚Akupunktur‘ stammt aus dem Lateinischen – ‚acus‘ heißt Nadel, ‚punctio‘ bedeutet Stechen – also: das gezielte Einbringen einer Nadel.“
Sie basiert auf einem Meridiansystem, das den Körper in ein komplexes Netz von Energie-Leitbahnen (Qi) unterteilt. Ziel der Akupunktur ist es, durch das Setzen von Nadeln auf präzise definierte Akupunkturpunkte diesen Energiefluss zu harmonisieren – mit dem Ziel, sowohl körperliche als auch geistige Dysbalancen auszugleichen.

Ein besonderer Aspekt der TCM ist, dass sie nicht nur physiologische, sondern auch psychische und emotionale Prozesse in die Behandlung einbezieht. Die Stichpunkte sind festgelegt, ihre Auswahl basiert auf der energetischen Gesamtdiagnostik, unter anderem mittels Zungen- und Pulsbefund.
Die TCM kennt neben den klassischen Punkten auch sogenannte Ashi-Punkte – druckempfindliche Areale, die außerhalb der Meridiane liegen können. Diese ähneln in ihrer Lokalisation häufig den myofaszialen Triggerpunkten, wie sie im Dry Needling beschrieben werden.
Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang die Forschung von Helene Langevin (2003), die Korrelationen zwischen Faszienkreuzungen und traditionellen Akupunkturpunkten nachweisen konnte.
Prof. Langevin hat uns auch eine Erklärung zur Wirksamkeit des Nadelstichs geliefert. Wichtig sowohl für die Erklärung der Wirksamkeit von Akupunktur und DryNeedling.
Transcript aus dem sehenswerten Arte Beitrag – Wunderwelt der Faszien:
„Faszien haben eine ungeahnte Bedeutung für Gesundheit und Wohlbefinden. Die internationale Faszienforschung hat bewiesen: Entspannung und Dehnung unserer Bindegewebsfasern tragen zur Linderung von Rückenproblemen bei.
Aber inwiefern helfen auch alte Heilmethoden? Den Zusammenhang zwischen Akupunktur und Faszien will Helene Langevin ergründen.
Ich habe begonnen, mich für das Bindegewebe und dann für die Faszien zu interessieren, als ich Akupunktur studiert habe. Wenn Sie mit einer Akupunkturnadel arbeiten, müssen Sie die Nadel einführen und dann leicht hin und her drehen – mit ein bisschen Druck. Und dann fühlt man als Akupunkteur, wie sich das Gewebe um die Nadel spannt. Das hat mein Interesse geweckt.
Also, ist das wichtig dafür, wie Akupunktur funktioniert?
Das hatte bis dahin niemand erforscht. Ist es nur ein Gefühl, dass da irgendetwas an der Nadel festhält – beim Hereinstechen und Herausziehen? Oder gibt es wirklich eine Reaktion im Bindegewebe? Das wollte Langevin genauer wissen. Wir haben uns erst gefragt: Ist das messbar?
Kann man messen, was man fühlt? Also haben wir Experimente gemacht, bei denen ein Roboter eine Nadel einführt, vor- und zurückrotiert und sie dann herauszieht. Und wir haben die Kraft gemessen, die man braucht, um die Nadel herauszuziehen.
Wenn das Gewebe also tatsächlich an der Nadel festhält, dann müsste der Kraftaufwand höher sein. Und das konnten wir nachweisen. Jedes Mal, wenn die Nadel ein- und ausgeführt wird, windet sich also das Kollagen darum – wie Spaghetti um eine Gabel.
Das Gefühl des Widerstands, das Therapeuten schon so lange gespürt haben, hat nun eine wissenschaftliche Erklärung. Hinzu kommt: Sogar aus einigen Zentimetern Entfernung reagieren die Fibroblasten auf die Nadel – ein auch im Ultraschallbild sichtbarer Effekt.
Aber was genau löst die Akupunkturnadel in den Faszien aus? Und könnte der Mechanismus zwischen Faszien und Fibroblasten auch den schmerzlindernden Effekt einer Akupunkturbehandlung erklären?
Die Fibroblasten, die einige Zentimeter entfernt sind – nicht nur die direkt an der Nadel – dehnen sich aus. Sie reagieren.
Dadurch entspannt sich das Gewebe. Und dabei passiert noch etwas, das uns interessiert: Eine Substanz wird freigesetzt, die man ATP nennt.
ATP ist ein Botenstoff, der möglicherweise mit dem schmerzstillenden Effekt von Akupunktur zu tun hat.
Die Faszien lassen sich – so Helene Langevin nachweisen konnte – nicht nur durch Bewegung und Stretching beeinflussen. Auch Akupunktur kann sich entspannend auf das Gewebe auswirken und offenbar sogar Schmerzen lindern.
So liefert die moderne Forschung den Beweis für uralte Heilmethoden.“
Dry Needling am Pferd
Dry Needling hingegen ist eine moderne westlich-schulmedizinische Methode, die in den 1950er-Jahren von Dr. Janet Travell und Dr. David G. Simons in den USA entwickelt wurde – unabhängig von der Lehre der TCM.
Ziel ist die gezielte Behandlung von myofaszialen Triggerpunkten innerhalb der Skelettmuskulatur. Dabei handelt es sich um tastbare, druckempfindliche Verhärtungen in verspannten Muskelbündeln (taut bands), die häufig zu übertragenen Schmerzen (referred pain) führen können. Diese werden jedoch nicht – wie in der TCM – energetisch, sondern neurophysiologisch und muskulär erklärt.
Dry Needling basiert auf anatomischen, neurophysiologischen und biochemischen Erkenntnissen. Die Nadel wird gezielt in das betroffene Gewebe eingebracht, um lokale Muskelentspannung, Durchblutungssteigerung, eine Reduktion nozizeptiver Substanzen und die Wiederherstellung normaler Muskelfunktion zu erreichen.
Es dient nicht zur Behandlung psychischer oder organspezifischer Erkrankungen – die Indikation ist klar auf Beschwerden des Bewegungsapparats fokussiert.
Technik & Zielsetzung – im Vergleich
Merkmal | Dry Needling | Akupunktur (TCM) |
---|---|---|
Ursprung | Westliche Schulmedizin, ca. 1950 | Traditionelle Chinesische Medizin, ca. 2000 Jahre alt |
Theoretischer Hintergrund | Triggerpunktmodell, neurophysiologische Effekte | Meridiansystem, Qi, Yin/Yang, energetische Diagnostik |
Ziel der Therapie | Schmerzreduktion, Muskelentspannung | Harmonisierung innerer Energien, ganzheitliche Balance |
Punktwahl | Direkt im schmerzhaften Muskelgewebe | Nach Meridianverläufen, energetischer Befund |
Nadeltiefe | Variabel (oberflächlich = SDN, tief = DDN) | Flach bis mittel – je nach Punkt |
Reizprinzip | Mechanische Reizung, u.a. mit „local twitch response“ | Stimulation von Qi, energetische Wirkung |
Behandlungsfokus | Muskeln, Faszien, Bewegungsapparat | Körper, Geist und Organfunktionen |
Typische Indikationen | Myofasziale Schmerzen, Bewegungseinschränkungen | Breites Indikationsspektrum inkl. vegetativer Störungen |
Methodische Philosophie | Symptomorientiert, funktionell | Ganzheitlich, systemisch |
Fazit
Auch wenn Akupunktur und Dry Needling äußerlich die gleiche Technik – das Einführen einer feinen Nadel – verwenden, so unterscheiden sie sich grundlegend in ihrer Zielsetzung, theoretischen Grundlage und klinischen Anwendung.
- Akupunktur ist ein energetisch-ganzheitliches Therapiesystem mit jahrtausendealter Tradition.
- Dry Needling ist eine moderne, punktuelle Behandlungstechnik zur Lösung muskulärer Dysfunktionen – ohne Bezug zu energetischen Konzepten.
Beide Methoden haben ihre Berechtigung – wichtig ist, die jeweilige Zielsetzung zu kennen und verantwortungsvoll anzuwenden.
weitere Infos zum Thema DryNeedling am Pferd:
- Was ist Dry Needling beim Pferd? Methode, Wirkung und Anwendung erklärt
- Kann man Dry Needling am Pferd online lernen?
- Masterclass Dry Needling am Pferd – Das DryNeedling Seminar
Du möchtest die Techniken des Dry Needling und des Superfifal Dry Needling am Pferd erlernen?
Dann bist Du in unserer Masterclass genau richtig:
Masterclass Triggerpunkttherapie – Das Dryneedling Seminar
INTENSIVE FACHFORTBILDUNG FÜR PFERDETHERAPEUTEN, DIE TRIGGERPUNKTE GEZIELT BEHANDELN WOLLEN
Jetzt zum Dry Needling Seminar anmelden:
https://pferde-gesund-bewegen.de/masterclass_triggerpunktbehandlung_dryneedling_am_pferd